Otro Oaxaca offers a fresh perspective on Oaxacan hospitality and cuisine, with magnificent views, a subterranean spa experience, and local craftsmanship.